南京最好的白癜风医院 http://pf.39.net/bjzkbdfyy/131204/4302788.html

1

苏丹新增80例新冠肺炎确诊病例

-06-08（苏丹日报）喀土穆

苏丹联邦卫生部星期二宣布，该国新增80例新冠肺炎确诊病例，7例死亡病例和52例治愈病例。该国累计确诊病例已达到例，治愈病例例，死亡例。卫生部呼吁市民遵守卫生程序以及卫生指示，戴口罩、勤洗手、避免握手并保持安全距离。强调必须立即报告疑似病例，并采取预防措施。

2

苏丹南达尔富尔州发生部族冲突致36人死32人受伤

-06-07（苏丹日报）喀土穆

苏丹南达尔富尔州政府7日表示，该州近日发生部族冲突，造成36人死亡、32人受伤。南达尔富尔州州长穆萨·迈赫迪当天在一份声明中说，该州多个地区的部族5日至6日爆发冲突。目前南达尔富尔州军方已控制局势，并将发生冲突的部族隔开。据当地媒体报道，南达尔富尔州安全委员会已决定向冲突地区增派军事力量，抓捕肇事者，以防止类似事件再次发生。

3

美国最高法院裁定禁止来自苏丹-南苏丹的移民者获得绿卡

-06-09（苏丹论坛网）华盛顿

美国最高法院周一一致裁定，由于南苏丹、苏丹和索马里等国的人道主义危机，非法进入美国但获得临时保护身份(TPS)的人将没有资格申请永久居留权（绿卡）。临时保护身份计划为来自指定国家的人提供临时住所，这些人进入美国但由于正在处理持续冲突、自然灾害或其他特殊人道主义条件的影响而无法返回其国家。法官埃琳娜·卡根周一表示，联邦移民法禁止非法入境且现在拥有TPS的人申请绿卡以永久留在该国。据统计，目前美国有来自12个国家的40万人为“临时保护身份”移民。这些国家包括海地、缅甸、尼泊尔、叙利亚等。美国国会众议院今年3月通过的移民法案中即包括给予“临时保护身份”移民可申请绿卡的权利。目前，参议院尚未就该法案进行表决。

4

非盟将向埃塞俄比亚部署选举观察员

-06-08（苏丹论坛网）亚的斯亚贝巴

非洲联盟委员会宣布已批准埃塞俄比亚政府为该国大选部署选举观察员的邀请。非洲大陆机构主席穆萨.穆罕默德批准向定于年6月21日在埃塞俄比亚举行的大选部署长期和短期非洲联盟观察员。非盟委员会的一份声明称，长期观察团的八名成员来自非洲联盟的各个成员国。观察员的任务是对选举过程的关键方面进行观察和分析，特别是政治环境、选举法律框架、选举筹备和行政的有效性和透明度。非盟指出，这项分析将成为非盟对年6月21日埃塞俄比亚选举进行情况的总体评估的关键部分。

5

苏丹汽油柴油价格再次大幅度上涨

-06-09（苏丹日报）喀土穆

苏丹财政部长吉卜力勒.易卜拉欣周二宣布，作为与国际货币基金组织达成一致的经济改革的一部分，燃料价格再次上涨了%以上。能源部发表声明说，该决议规定在国家旨在改革国民经济和建立基础设施，使国家机构和私营部门能够与国际金融机构打交道的政策框架内，取消已批准的燃料价格。根据新决议，汽油价格将从每升苏丹镑（约35美分）上涨至苏丹镑（68美分），涨幅为93.3%。而柴油的价格则从磅（约合29美分）上涨到至磅（约合67美分）。该决议指示成立专门委员会研究如何为农业、电力和交通部门提供直接支持，以补偿这些部门对燃料价格上涨的影响。声明强调，“价格将根据美元的指示性价格进行定期审查。”

今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.

以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方：

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-本期译员:秦凤英

编辑：杨鹏海

秘书处联系

商会邮箱：zhongguoshanghui

.

转载请注明:http://www.douguohua.com/gtmmj/22795.html