1

苏丹参加北京国际旅游博览会

喀土穆年9月6日苏南通讯社

苏丹旅游古迹和野生动物部门及一些旅行社和公司代表国家参加了于昨日开幕的北京国际旅游博览会。

“苏丹场馆取得了非常大的成功，深受游客欢迎”。苏丹旅游文物和野生动物部门的官员MohammedMedtar教授表示。

他补充说，第一天的展览专门针对公司和企业，中国公司和机构对苏丹馆表示热烈欢迎，并指出Amal和Mancharti两家旅行社分别成功地与四家中国机构签订了促进中国游客到苏丹旅行的项目。合同在展馆内签署，并由该部官员出席，中国媒体也对展览进行了庆祝报道。

喀土穆州长会见驻韩苏丹大使

喀土穆年9月6日苏南通讯社

今午，喀土穆州长于办公室内会见了苏丹驻韩大使鲁哈?海意都本大使。

会议讨论了喀土穆州与首尔之间在基础设施项目，工业，健康，电力，水，道路，运输，飞桥，污水处理以及屠宰肉类和皮革出口等领域的对接计划。

大使方面表示，韩方将全力配合研究和资助基础设施项目，特别是苏丹经济解禁之后。

3

阿拉伯国家基础贸易发展谅解备忘录

开罗年9月6日通讯社

阿拉伯国家联盟（经济事务部门）和国际伊斯兰贸易融资公司签署了协议，即加强阿拉伯内部贸易发展合作的谅解备忘录。

谅解备忘录是在阿拉伯国家联盟经济及社会理事会第届会议期间在部长级会议期间签署的，该会议在开罗的阿拉伯国家联盟总部举行。

该谅解备忘录旨在通过提高出口能力以提高阿拉伯国内贸易水平，在贸易发展方面制定双方合作与协调发展的总体框架。备忘录进一步规定改善阿拉伯国家之间的贸易合作结构和机制，以满足其在贸易融资和发展领域的需求，并符合在麦加举行的伊斯兰首脑会议和阿拉伯首脑会议（耶路撒冷首脑会议-达兰）通过的十年行动纲领。

4

文化部长赞赏苏土关系

喀土穆年9月4日苏南通讯社

文化部长塔伊布·哈桑·巴达维对苏丹与土耳其之间长期存在的文化关系表示赞赏，强调各领域双边关系的稳定。这位部长说，苏丹和土耳其拥有共同的历史，赞赏两国关系在两国领导人的作用下得以巩固，及文化产业，电影和戏剧方面的合作与协调。

他还赞扬土耳其文化中心在促进两国文化运动和参加伊斯兰国家部长会议方面的作用。

耶尔马兹表示很高兴在苏丹工作，他承诺与苏丹有关当局合作和协调，以建立文化活动，展览，论坛和联合研讨会。

5

李克强会见苏丹总统巴希尔

/09/02摘自中国驻苏丹大使馆 　　李克强表示，中方珍视中苏传统友谊，始终视苏丹为中国在非洲和阿拉伯世界的好朋友、好伙伴。习近平主席同总统先生就发展中苏关系深入交换了看法。中方支持苏丹选择的发展道路，支持苏丹维护和平的努力。我们愿同苏丹挖掘潜力，开拓思路，加强共建“一带一路”合作，拓展贸易、投资、农业等务实合作，为双方经济社会发展作出新贡献。

　　巴希尔表示，明年将迎来苏中两国建交60周年。双方各领域务实合作成果丰硕，前景广阔。感谢中方长期以来为维护苏丹的稳定与发展提供帮助。苏中合作进一步推动了南南合作和非中合作。

今日汇率：

人民币兑换苏丹磅：0.15

苏丹镑兑换美金：41

以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-苏慧请

编辑：马涛

请扫描下方







































北京治疗白癜风最好的皮肤医院
北京治白癜风的中医院


转载请注明:http://www.douguohua.com/gtmmj/18287.html