国家财政预算

年苏丹国家财政预算：

喀土穆19-12-m（苏南）-国家第一副总统-国家部长委员会主席巴克里·哈桑·萨利赫在今天晚上的部长会议中完成了对年的财政预算以及由经济规划部长穆罕默德-Rikabi博士提出的一些附属相关法律的报告。

奥马尔.穆罕默德.萨利赫内阁秘书兼发言人在部长委员会会议后发表的一份声明中说,该预算的总体指标旨在实现4%的增长率,并将通胀率从34.1%减至19.5%,这也旨在将贸易差额中的赤字减少到22亿美元,从而增加增长投资率为GDP的17.6%,出口增加3.9至61亿美元,高储蓄率从4%到11.7%。他解释说,预算政策的目的是进一步进行税制改革和政府交流合理化,基础设施发展,并使工业部门的闲置能力,包括工程工业的定居点和增加农业部门的开支,正如已经证实的,不征收新税。由于预算旨在扩大社会安全网,扩大医疗保险覆盖面,和挽救生命药品的供应,并继通过小额供资续成立专门中心,并继续确保学生的扫盲项目,除了为毕业生提供就业机会。提到宏观经济增长的政策和程序,筹集资本银行和执法部门,增加出口,增加工业界的贡献。他说,预算是符合国家对话和方案国家改革,所以决定停止建设房地产,并合理化外国职位的必要程度,停止购买汽车和家具,并在国有企业的开支,而不是交换公共机构和机构的预算,只有在咨询财政部之后才给予奖励,只有在财政部批准后才向董事支付任何奖金。内阁决定责成所有部委在12月底之前使财政部能够实现所有外币帐户和国家货币。该队第一次侦察巴克里·哈桑·萨利赫哈桑,总理祝贺苏丹人民民族独立作为活沃勒的自营职业,并继续确保学生的扫盲项目,为毕业生提供就业机会。他提到实现宏观经济增长的政策措施，提高银行资本，加大出口力度，增加工业部门的贡献。他说,预算是符合国家对话和方案国家改革,所以决定停止建设房地产,并必要的合理化外部合作,停止政府和国有企业的购买汽车和家具的开支,不可以按照任何公共机构的预算支付,只有在咨询财政部之后才给予执行,内阁决定责财政部成所有部委在12月底之前使财政部实现所有外币和本国货币账户。第一副总统，国家部长委员会主席巴克里·哈桑·萨利赫哈桑,总理祝贺苏丹人民庆祝名族独立日，同时缅怀那些为实现国家统一献身的先驱。

护自然资源

喀土穆年12月19日（苏南）环境部长-哈桑说希拉尔博士，强调需要保留该国享有的自然资源，指出苏丹是世界上最丰富的天然资源之一

他说：“这些资源需要强有力和合理的管理，”他在环境部与可持续性自然资源管理项目合作组织的可持续性自然资源管理新闻发布会上说。

他强调把工业与农业，工业与培训联系起来，以及提能力和更好利用劳动力联系起来的重要性，他补充说“必须开启各个领域的重大产业复兴”。

他指出，该国的地下水储量估计是尼罗河的四倍，被认为是该国最重要的资源之一。

环境部长用明确的语言邀请媒体去呼吁本国社会，并敦促他们保持这些资源，并指出，媒体与环境部应，共同合作以解决气候变化的威胁。

3

期货石油交易价格

喀土穆20-12-（苏南）-今天期货石油交易价格稳定在60美元以上/桶,油价如下：

阿曼石油是$61.58

马尔班石油是63.86美元

阿拉伯轻油是$65.82

阿拉伯重油为61.58美元

布伦特原油为63.61美元

4.收缴部落武装武器

喀土穆，年12月19日（苏丹论坛网）-南达尔富尔的负责人说：反对收缴武器的部落组织已设法将武器走私到国际边界之外，政府通过收集和解除武装行动公布，已经收集了8万件武器。

原引“达尔富尔24”区南达尔富尔州政府负责人说的说法，该州的武装部落团体分别为“泰勒斯”“白啦姆”“乌姆达富古”将他们的武器运至中非和南苏丹边境一带以防止没收。

去年9月，政府在达尔富尔发起了自愿采集武器的运动，并于11月把这场运动从平民和部落手中转化为强制解除武装的过程。

据现场安全人士指出，生活在该地区的部落缺乏对相应缴纳武器的愿望，这也对该地区自愿缴纳武器的规模造成了障碍。

我没有注意到该地区的武器规模，但是在部落冲突期间，部落会以集体形式购买大小重量不一的各式武器。

在最高国民委员会公在副总哈萨不阿不杜了赫曼对缴纳武器和非管制汽车公布数据中了解，已经通过自愿和过去强行征收的方式收集了超过八万件武器。

苏丹大学发生暴力冲突

喀土穆,年12月19日,（苏丹论坛网）星期二,苏丹大学的人大党和国大大会党的双方学生之间发生暴力冲突,导致不少学生受到不同程度的伤害，,互相指责对方对事件负责。

这场冲突是在一场名为“政治暴力”的政治研讨会的背景下发生的，人民代表大会的领导人阿卜杜拉计划在会议上发言。

人大党政治秘书处成员领导阿卜杜勒·麦凯恩，指责国大党学生，和安全机构的帮助伤害苏丹大学的人大党学生。

他告诉“（苏丹论坛网”），这次事件发生在大学批准的“政治思想”周的背景下发生的，共召开三场研讨会。

他们解释说，他们禁止录音师携带扩音器进入校园，大学警卫善意的阻止其进入校园，原因是上曾领导在没有明确的原因下停止了该研讨会。

此次事件有三人重伤，其中两人分别是手部和胳膊骨折，一人头部医院接受手术治疗，多人在事件中受轻伤。

今日汇率：

美元对苏丹镑：26

苏丹镑兑人民币：0.24

以上汇率以实际交易为主

主办方:中国投资企业商会---网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组

排版：马涛

秘书处联系人：马涛

联系

商会邮箱：zhongguoshanghui