01

共和国决定取消所有购物和旅游节日

喀土穆年12月5日苏南通讯社

共和国总统奥马尔·巴希尔今天发表共和国决议，取消各州组织的所有购物和旅游节日。共和党的决定指出，该国经济状况需要集中精力解决经济问题，优先考虑生产和生产力，强调应最优先集中力量在促进人民养老金和提供各类服务上。

02

苏丹外交部主持与中国的关系会议

喀土穆年12月5日苏南通讯社

今日，在外交部的希拉厅。外交部副部长YasserKhaderKhalafallah大使，主持了关于中国关系发展的副部长级会议，会议审议了与两个友好国家之间发展战略关系有关的若干主题，最重要的是讨论了年9月1日至5日期间，共和国总统最近访华的成果以及他参加中非峰会的成果，以及执行访问期间签署的协议和谅解备忘录。除此之外，还涉及如何利用峰会提出的举措，制定综合的计划，以跟进这些项目的实施。

会议提到中国政府向非洲大陆提供赠款和贷款的重要性。其中，未来三年以政府援助的方式投入的资金将达到总计亿美元，中国企业还将在基础设施，能源，采矿，农业，工业，贸易，卫生，科学，通信和培训部门进行投资和融资，而这将通过负责专业领域的部门，制定计划并提交具体建议的途径开展起来。

会议同意这次会议每月举行一次，以表示我们对中国关系的重视程度，并且各个部门需要在下次会议之前尽早准备，外交部副部长强调，外交部愿意在各个部门提交了项目和赠款说明后，向所有部委提供必要的技术援助，以期为抓住现有机会，最大限度地实现各领域的发展和重要项目的收益。

03

巴希尔赞扬苏丹与中国之间不断发展的关系

喀土穆年12月5日苏南通讯社

巴希尔赞扬苏丹与中国在各个领域的发展关系，并表示在司法层面签署各个领域的授权是国家的主权。

苏丹司法机构服从共和国总统的主持，以便促进和加强有关合作。

04

要求保持石油生产的稳定性

喀土穆年12月5日苏南通讯社

全国委员会在今天的会议上，批准了能源、采矿和水资源委员会的关于石油部长对该部今年4月至9月期间业绩分析和年计划的报告，该报告由委员会主席SamaniWaseela提交。这是为了保持稳定的石油生产水平和履行石油合作伙伴的债务，以及分配石油材料的具体时间，以确保大批量供应给加油站。

05

苏丹参加了在伊斯坦布尔举行的国际旅游大会

喀土穆年12月5日苏南通讯社

由文化、旅游和文物部长OmarSuleimanAdam和劳工部副部长AbdulQader博士领导的代表团参加了，第三届在伊斯坦布尔举行的国际旅游与文化大会，马耳他共和国总统和土耳其文化和旅游部长以及该领域的一些部长和官员参加了会议。

苏丹的参与受到此次会议组织者和参与者的欢迎，文化，旅游和文物部长在会议间隙会见了土耳其文化和旅游部长MohammadNuriArsawi;他表达了土耳其在所有领域对苏丹的重视，他们真诚希望发展两国关系，转向更广阔的视野，并提出增加土耳其与苏丹之间的旅游比例。

文化、旅游和文物部长强调了苏土关系的力量，以及他们在许多文化方面的区别，他表示期待与土耳其方面进一步合作，并提交了文化和旅游领域的合作协议草案，土耳其方面将在稍后签署。

今日汇率：

人民币兑换苏丹磅：0.

苏丹镑兑换美金：60

以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方：

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-苏慧清

编辑：马涛

秘书处联系

商会邮箱：zhongguoshanghui