1

快速支援部队重新承诺保护人民革命

-02-28（苏丹日报）喀土穆

森纳尔省长“穆刊利富”呼吁穆罕默德·奥斯曼少将团结起来，以便争取稳定、发展、自己为人民提供服务和改善人民生活水平。

省长在“新加”为快速支援部队毕业举行的仪式活动上说，快速支援人员的毕业会加强该国正规军维护安全与稳定、保卫光荣的12月革命和过渡时期以及保卫边境地区。

另外，快速支援部队总司令哈立德·努尔少将的代表说，快速支援部队保护变革和革命的口号，革命是为了人民争取自由、和平、正义、舒适、自由、发展和博爱，以及改善国家现实状况，他强调：应该重视培训和加强发展该部队。

2

卫生部：喀土穆萨阿德·医院发生火灾

-02-28（苏丹日报）喀土穆

喀土穆州卫生部宣布，喀土穆萨阿德·医院的仓库发生火灾。

她解释说，一听到这个消息，医院部主任就出发了。

医院部主任哈迪贾·穆罕默德·奥斯曼博士说，卫生部透露，喀土穆州卫生部在喀土穆萨阿德·医院的仓库发生火灾，之后他调任医院部主任以及医生和中央救护车的统一办公室。

医院部主任哈迪贾·穆罕默德·奥斯曼博士说，卫生部立即开始将5名新生婴儿转到“塞伟德”医院，将3名婴儿转到贾法尔·本·医院，并将一名儿童移交给其父母。

3

德国总统呼吁国际社会帮助并支持苏丹

-02-28（苏丹日报）喀土穆

在德国议会决定恢复与苏丹的发展合作之后，德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因马尔承诺支持苏丹成为经济和发展合作的可靠伙伴。

阿卜杜拉·哈姆多克（星期四）在部长理事会上就德国公司在该国恢复投资活动的可能性举行会议上，宣布德国准备执行德国发展合作部与苏丹政府之间的协议，并准备为支持技术培训提供万欧元。以及提供青年就业机会，认为这种支持是第一步，尤其是德国还会在教育和治理领域提供帮助，并为过渡政府执行任务提供支持和援助。

施泰因迈尔强调：德国将要帮助苏丹过渡政府以及和平进程，并赞扬苏丹所发生的政变，并说：苏丹所有部门参加了这次政变，导致取消独裁统治和推翻一个不公正的政权，他强调德国致力于支持苏丹的新政权和发展方向，并解释说，他这次对苏丹的访问明确提醒其他国家看看苏丹正在发生的变化，并支持苏丹为这次政变所付出的努力。

他补充说，他对喀土穆的访问是为了承认苏丹人民为造成这一变化所作的牺牲，并表彰那些在困难的经济条件下管理国家的人。

他重申德国支持苏丹的变革，支持苏丹人民在表达意愿方面走向正确道路的成功，以及德国对苏丹人民的立场，苏丹人民领导变革，战胜不公正，希望为塑造未来作出贡献。

德国总统重申，德国致力于与苏丹之友集团合作，消除与国际金融机构合作的障碍，并将他的名字从阻止德国公司与他合作的名单上删除。

他呼吁国际社会使苏丹能够进入国际金融机构。他说，负责管理国家的人对前政权留下的问题不负有责任，这些问题必须克服。

苏丹面临历史性机遇，我们有兴趣使这一机会成为苏丹更好的生活和繁荣。他说，苏丹面临的经济和政治挑战必须克服，并强调解决国内和社区和平问题的重要性，并指出，在访问期间，他谈到了和平谈判，并表示他希望已经达成的和平协议可以持久，他说，尽管苏丹采取步骤走向民主方面面临巨大挑战，但他仍感到乐观，他赞扬苏丹人民战胜困难、反对不公正和推翻前政权的勇气。

4

布尔汉发出警察领导层变动声明

-02-28（苏丹日报）喀土穆

苏丹过渡主权委员会主席阿卜杜勒·法塔赫·布尔汉中将已发出改变警察部队领导人的声明。

苏丹内政部在一份声明中说，主权理事会主席发表了主权决定，根据这些决定，一些军官晋升为最高军衔，并指出，这些决定包括警察中将甚至上校军衔，以及调派一些不同级别的军官退休。

声明证实，这些决定是在警察部队定期行政安排的框架内作出。

5

苏丹一位长老突然声称发现治愈新冠病毒药方

-02-29（苏丹日报）喀土穆

苏丹贝拉长老说，他发现了治愈新型冠状病毒的药方，并向全世界保证。

当被(家庭报)记者询问时，贝拉长老说：磨碎黑籽，并与纯蜜蜂混合，数量如下：

将半磅被磨碎的黑籽和两磅蜂蜜混合在一起，病人每日每餐后食用（4）勺，早上空腹食用，这是治疗许多疾病的方法，若主意欲，会在（48）小时内见效。

今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.

以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方：

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-本期译员：?

编辑：杨鹏海

秘书处联系

商会邮箱：zhongguoshanghui