1

国际专家建议苏丹改革，其中包括取消燃油补贴

喀土穆年12月25日苏丹论坛网

国际货币基金组织的一个专家小组结束了在喀土穆的行程，讨论了关于苏丹经济发展的内容，并向政府提出了一系列建议，其中包括大胆而全面的改革。

在12月4日至17日，为期13天内举行的磋商中得出的结论是，由于持续的财政赤字，高通胀水平和融资渠道薄弱等因素，苏丹的经济局势仍然“困难”。专家指出，有必要进行大胆而全面的改革，以稳定经济和推动增长。国际货币基金组织与苏丹当局之间的讨论集中在恢复宏观经济稳定和支持实现更强劲和更广泛的经济增长所必需的政策和改革上。

2

埃及对从苏丹出口的肉类的需求增加

喀土穆年12月25日苏丹论坛网

埃及政府已表示希望苏丹增加对肉类产品的出口。动物资源部长阿拉姆·迪恩（AlamAl-Deen）指示该部组建委员会，按照埃及和苏丹方面的工作节奏，执行双方之间达成的项目和协议。部长星期一与埃及驻喀土穆大使会面，讨论如何启动埃及与苏丹之间的协定。他解释说，埃及市场是苏丹最重要的市场之一，他说：“我们希望与埃及在各个领域，特别是畜牧业，开展伟大的商业合作，并强调了两国之间为激活协议而进行合作的重要性。”与此同时，埃及共和国驻苏丹·侯赛姆·伊萨大使也保证了他们希望两国之间进行更多合作的愿望。

3

苏丹政府正在研究逐步取消对燃料的补贴的建议

喀土穆年12月23日苏丹论坛网

苏丹部长理事会已成立一个委员会，研究用增加薪水来逐步代替燃油补贴的方案。部长理事会于周日举行了一次特别会议，由阿卜杜拉·哈姆杜克（AbdullahHamduk）领导，讨论年预算草案。信息部长，政府发言人费萨尔·穆罕默德·萨利赫（FaisalMuhammadSaleh）在一份新闻声明中说，内阁“已组成一个小型委员会，讨论取消补贴的主要议题。”

他补充说：“提议逐步取消对燃油的补贴，但前提是要提高国内员工的薪酬。”另外，还应向贫困部门提供社会和金钱支持，同时增加教育和卫生支出，实现免费教育和医疗。

4

苏丹政府与联合国签署了一项万美元的计划

喀土穆年12月23日苏丹论坛网

苏丹政府与联合国建设和平基金签署了一项2,万美元的方案，旨在支持过渡政府。建设和平一揽子计划的签署是应苏丹总理阿卜杜拉·哈姆杜克（AbdullahHamduk）的要求于9月20日发出的，联合国秘书长宣布苏丹有资格获得为期五年的支持。第一阶段为三个优先领域提供了资金：达尔富尔，法治稳定以及在社区一级建设和平。该基金在苏丹论坛报上发表的一份声明中说：“我们致力于建立有效的伙伴关系，以帮助创造有利于可持续和平以及建设苏丹及其人民期待的稳定的环境，因为和平对过渡政府至关重要，是这场光荣革命成功的关键指标。”

5

周一，喀土穆与朱巴签署延长运输原油的协议

喀土穆年12月25日苏丹论坛网

苏丹能源和矿业部高级官员表示，喀土穆和朱巴要签署延长运输原油协议的协议。副部长哈米德·苏莱曼（HamidSuleiman）告诉《苏丹论坛报》，由石油部长丹尼尔·庄率领的南苏丹高层代表团和南苏丹副部长米安·沃尔（MianWall）于周日抵达喀土穆，为完成原油运输协定和相关问题的签字仪式做了准备。苏丹和南苏丹于11月下旬在喀土穆达成协议，将通过苏丹港口运输石油出口的协议延至年。苏莱曼强调，两国还将讨论朱巴向喀土穆支付剩余补偿金，这笔金额是两国商定的30亿美元中的约6亿美元。迄今为止，朱巴已向喀土穆支付了24亿美元。苏丹官员早些时候向《苏丹论坛报》表示，“必须在12月底之前就付款方式达成协议。”朱巴几周前宣布与喀土穆就石油协议进行了谈判，南苏丹表示无法在12月设定的最后期限前支付30亿美元，以作为对这个石油大国年脱离苏丹的补偿。

今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.

以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方：

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-本期译员：苏慧清?

编辑：杨鹏海

秘书处联系

商会邮箱：zhongguoshanghui