通往非洲网2月21日讯，今日非洲新闻精粹。

1、肯尼亚高等法院暂停政府的“手机监听命令

肯尼亚高等法院暂停了政府的命令，批评者说政府的命令将是窃听数百万人的手机。肯尼亚宪法保证公民的隐私，只有通过法院命令才允许截取人们的通信。

2、阿尔及利亚总统健康状况不佳取消德国总理的访问。

阿尔及利亚媒体报道，德国总理AngelaMerkel计划在2月20日访问阿尔及利亚，但是因为阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡总统的健康状况不佳而取消，总统因为急性支气管炎而冰病倒。

3、蒙内铁路将由中国交通建设集团负责运营维护

近日，肯尼亚铁路局首次公开表示，将由中国交通建设集团负责蒙内铁路项目的运营和维护，运营团队包括中交建集团管理人员和多名肯当地员工。蒙内铁路通车后，肯尼亚铁路货运量将由目前的万吨增加到万吨，肯制造业成本有望降低50%。

4、南非货币兰特遭到银行控制丑闻开始发酵

2月20日花旗银行因为牵涉到最近围绕南非货币兰特的丑闻，公司已经同意支付他们在外汇交易丑闻中的行政处罚万兰特。据报道共有17个银行牵涉到此丑闻，牵连银行如下：美国美林国际有限公司、法国巴黎银行、摩根大通、摩根大通银行投资公司，纽约标准证券公司，汇丰银行等等。

5、肯尼亚拟提供矿产进口宽松的关税结构。

肯尼亚希望通过向东非的矿产进口商提供税收优惠政策促使内罗毕成为黄金和宝石加工中心。肯尼亚矿业部、税务局和中央银行正在为矿产行业制定一个“宽松”的关税结构，以阻止非法贸易的矿物走私。肯尼亚矿业部耗资万美元在沿海的塔塔维塔县VOI镇建造了一个万美元的宝石加工中心。

6、贝宁在年第四季度视中国为主要的贸易伙伴

在年第四季度中，中国在贝宁进口中排名第九，出口排名第四。在这期间，中国从贝宁进口了超过吨的货物价值57亿非洲法郎（万美元），出口到贝宁吨货物价值亿非洲法郎（1亿万美元）。

7、苏丹磅缓慢贬值，美国投资者考察喀土穆。

喀土穆的黑市利率在一月下旬短暂下跌后，2月19日再次上升，美元和苏丹磅汇率为1:17.7。相关人士预计，美元汇率将继续上升，是一个缓慢的步伐，将在本周末达到18苏丹磅。苏丹媒体中心19日报道称，美国商人和投资者的一个代表团将在下个月访问喀土穆。

今日非洲谚语

“Thegrassisitchywhenthereisalotofit.”

“当草有很多的时候，草就会出问题。”

通往非洲网翻译，您的注释是什么？谚语来自于乌干达。

推荐也是一种生产力，在这里您可以读懂非洲。

责任编辑非洲各国签证咨询请加

刚果金签证出签恢复稳定，莫桑比克签证价格上调元。

刚果布，喀麦隆，利比里亚，尼日利亚长期/短期，科特迪瓦出签快，效率高。

马拉维，布隆迪，吉布提，贝宁，苏丹，马里等签证一周出。巴基斯坦，印度，伊朗，中亚各国签证代办，代送！

推荐也是一种生产力

赞赏

人赞赏