ScalersTalk视译小组第27周训练日志

大家好：

我们在年12月成立了视译小组并启动了训练。每周固定时间（周日下午3：00-5：00），现场材料，现场视译，语音直接发送至群内，共同讨论盲点，然后再作总结。周一至周六每天再做周日现场材料，保证在规定时间内完成。目前小组已经进行了26次讨论，整个视译专练小组在不停地练习中。目前视译小组面向所有人员开放，通过完成进群作业进入小组参与训练。入群作业就是把视译大礼包里的第1期潘基文在CICA的讲话，视译一遍，并且录成文件提交给ABC群的宁宁。你不用完美主义，也不用担心疑虑，哪怕做的不是很好，也要有勇气录音和提交，这是开始提高的第一步。

今天和大家分享的是第27周的训练日志，包括中英文语料以及我们的批注。我知道你肯定会想先收藏着，但是其实这就是我们每天做一点点积少成多的结果。如果你全部跟着视译小组的节奏前进，你很快会发现你的行动量和你以前的纠结和犹豫相比，根本就是天壤之别。

如果你想和我们一起练习，你可以自己先尝试一下我们的进群作业，你可以到

转载请注明:http://www.douguohua.com/gtmmj/20272.html