1

苏丹新增67例确诊病例，3例死亡病例

-08-24（苏丹日报）喀土穆

当地时间8月24日，苏丹卫生部通报该国新冠肺炎疫情，新增67例新冠肺炎确诊病例和3例死亡病例。新增确诊病例中59例来自首都喀土穆，7例来自红海州，1例来自北方州。

截至目前，苏丹境内累计确诊例，累计死亡例，累计治愈例。

2

蓬佩奥周二会见苏丹官员

-08-24（苏丹论坛网）喀土穆

美国官方通讯社说，国务卿迈克尔·蓬佩奥将于周二抵达喀土穆，对该国进行短暂访问。国务卿将讨论美国支持由民主领导的过渡政府，并表示支持深化总理阿卜杜拉·哈姆多克和主权委员会主席阿卜杜勒·法塔赫·布尔汉领导的苏丹与以色列关系。

并强调，预计苏丹官员将加快将苏丹从支持恐怖主义的国家名单中删除的行动，这是过渡政府修复与国际金融机构的国家关系的主要目标之一。

3

苏丹暴雨和洪涝灾害死亡人数升至84人

-08-24（苏丹通讯社）喀土穆

苏丹政府24日说，该国自6月底以来连续遭受暴雨和洪涝灾害，目前死亡人数升至84人。

苏丹全国民防委员会24日表示，截至当天，暴雨和洪涝灾害在苏丹多地共造成84人死亡、29人受伤，处房屋遭到严重损坏，相当数量的房屋垮塌。此外，头牲畜在暴雨和洪涝灾害中死亡。

目前，苏丹民防部门已经在尼罗河两岸一些地区建立夜间水位观察点，同时要求民众保持警惕。受灾最严重的地区包括喀土穆州的尼罗河东岸地区以及加达里夫州、卡萨拉州、北科尔多凡州、南科尔多凡州、达尔富尔地区等。

4

世卫组织总干事：个国家将参与新冠疫苗全球供应项目

-08-24（新华社）日内瓦

当地时间8月24日，世卫组织举行新冠肺炎例行发布会，世卫组织总干事谭德塞表示，个国家将参与新冠疫苗全球供应项目，疫苗组合中包括9种疫苗，世卫组织正对其进行评估优化，以确保获得最佳产品。根据该项目机制，当有疫苗被证明是安全有效后，所有参与国家都可以获得，目标于年底提供至少20亿剂疫苗。

谭德塞同时指出，若新冠疫苗最初供应有限，将其提供给全球风险最高的人群至关重要，包括卫生工作者、65岁以上人群和患有某些疾病的患者。许多疫苗正处于临床试验的最后阶段，希望可以出现多个安全有效的候选疫苗。

5

埃塞俄比亚总理于星期二在喀土穆举行双边关系谈判

-08-24（苏丹论坛网）亚的斯亚贝巴

埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德周二抵达喀土穆，就两邻国之间的双边关系进行会谈。

新任命的埃塞俄比亚驻苏丹大使伊贝塔尔·埃姆罗在向苏丹主权委员会负责人阿卜杜勒·法塔赫·布尔汉致函后宣布了此次访问。据埃姆罗说，艾哈迈德将与苏丹领导人举行会谈，讨论两国之间的双边关系及其改善方法。

双边关系最近受到埃塞俄比亚在复兴大坝的三方进程中的立场的影响。在国际社会对亚的斯亚贝巴施加压力，埃塞俄比亚的顽固态度迫使苏丹在会谈中采取与埃及的协调立场。

最初，喀土穆提出了一些主张，以维护埃塞俄比亚在青尼罗河上开发未来项目的权利。

今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.

以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方：

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-本期译员：秦凤英

编辑：杨鹏海

秘书处联系

商会邮箱：zhongguoshanghui