1

欧洲联盟向苏丹拨款万欧元

-04-25（苏丹日报）喀土穆

欧洲联盟周日宣布，它将向苏丹提供万欧元（万美元），作为遭受经济和社会状况困扰的苏丹的人道主义援助。欧盟驻苏丹代表团发表的声明说：“随着非洲角人道主义需求的增加，欧洲委员会宣布年向各国提供新的1.49亿欧元援助资金。向苏丹提供万欧元，吉布提50万欧元，肯尼亚万欧元，乌干达万欧元，埃塞俄比亚万欧元，南苏丹万欧元的援助。难民署危机管理专员珍妮丝·林纳蒂奇说：“在过去的一年中，非洲之角的主要国家除了受到冲突和流离失所的影响之外，还面临着沙漠蝗虫入侵，气候变化和新冠流行病的三重威胁。”

2

被厄立特里亚扣留的约名埃及渔民已返回开罗

-04-25（天空新闻）开罗

据埃及当地时间4月25日报道，埃及外交部发表声明称，被厄立特里亚扣留的约名埃及渔民已于25日返回开罗。埃及外交部称，为争取早日释放这批渔民，外交部进行了数月的外交努力，今年二月，埃及外交部长舒凯里曾致电厄立特里亚外交部长奥斯曼·萨利赫，要求尽早释放被扣留的埃及渔民。今年1月，厄立特里亚以非法捕鱼为名扣留了约名埃及渔民。过去几年，埃及渔民多次在苏丹、利比亚、突尼斯等邻国的海域被捕，埃及多次警告民众切勿擅自进入他国海域捕鱼。

3

利比亚沿海发生一起沉船事故造成至少名人员身亡

-04-23（联合国新闻网）的黎波里

国际移民组织官员22日晚证实，利比亚沿海当天发生一起沉船事故，造成至少名企图偷渡到欧洲的人员溺水身亡。国际移民组织谴责该事故是不遵守国际法和最基本人道主义造成的后果，并在社交媒体上呼吁各国重新在地中海部署搜救船。

4

联合国南苏丹特派团新任负责人抵达朱巴将继续推动南苏丹和平进程

-04-25（苏丹论坛网）朱巴

当地时间4月25日，新任联合国秘书长特别代表兼联合国南苏丹特派团负责人尼古拉斯·海索姆抵达南苏丹首都朱巴。在完成隔离后，他将与南苏丹领导人、外交团体、南苏丹和平进程相关各方展开密集活动。尼古拉斯·海索姆当日表示，联合国南苏丹特派团的首要任务是推进南苏丹和平进程，重点放在诸如宪法制定、安全、司法和经济改革以及协助选举筹备等关键领域。南苏丹特派团还将继续寻找新的手段，以扩大其自身活动的影响，例如保护平民以及推动和平等。尼古拉斯·海索姆是一位国际律师，曾任联合国秘书长苏丹局势特别顾问、联合国索马里问题秘书长特别代表等。

5

也门政府军和胡塞武装交火致至少51人死亡

-04-26（新华社）萨那

　　也门联合政府一名官员25日说，政府军和胡塞武装在中部马里卜省的激烈战斗仍在持续，过去24小时内至少有一名政府军高级将领和23名士兵、27名胡塞武装人员在交火中丧生。

　　这名不愿透露姓名的官员说，在过去24小时内，“胡塞武装分子已经完全占领了（马里卜省首府）马里卜市西部的一些关键阵地。他们已经在马里卜市的争夺战中占据上风。”

　　马里卜省是也门石油主产区，也是多国联军指挥部所在地。今年1月以来，胡塞武装和也门政府军在该省多次发生激烈交火，造成近千人死亡、超过个家庭流离失所。

今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.

以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方：

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-本期译员:秦凤梅

编辑：杨鹏海

秘书处联系

商会邮箱：zhongguoshanghui

.

转载请注明:http://www.douguohua.com/gtmly/22204.html