1

联邦卫生部：喀土穆隔离中心现有13例新冠病毒疑似病例

-03-24（苏丹日报）喀土穆

联邦卫生部的流行病学报告证实，到目前为止，苏丹有两例新冠肺炎确诊病例，其中一例死亡，并指出，截至上周五，喀土穆州隔离中心的疑似病例总数达到13例，有31例在隔离后，因化验证明无病毒感染而被解除隔离。

联邦卫生部打击流行病技术委员会昨天在由卫生部副部长，委员会主席“萨拉·阿卜杜勒·阿齐姆”博士领导的急诊室举行的会议上的报告以及有关部门和有关当局的在场情况显示，3月20日经喀土穆机场入境人数达到人，他们中有（15.3％）56人被进行追踪隔离，并指出自1月25日至3月20日期间经机场入境的人数为人，并且有人被追踪隔离。

2

世卫组将苏丹置于新冠病毒危险境地

-03-24（苏丹论坛网）喀土穆

世卫组3月22日（周日）在苏丹新闻社发表的一份声明中说：鉴于新冠病毒的严重性和该国应对疫情的能力，将苏丹置于新冠病毒大流行的危险地带。

他说，苏丹在卫生系统方面的开支几十年来一直有限，缺乏合格的医务人员、医疗设备、药品供应，而且基础设施较差。

世卫组织说，苏丹卫生系统结构薄弱，并不覆盖该国所有地区，这将推迟报告和应对这一流行病的时间。

卫生部说，政府已采取减少疫情发生的措施，包括建立治疗病毒患者的医疗隔离中心，医院作为住所和治疗中心。

他指出，国际应对病毒的主要目标是阻止病毒在社区内人与人的传染，并照顾伤员。

苏丹的志愿者团队正在努力教育公民了解新冠病毒的危险和预防方法，以加强政府在这方面的努力。

3

农业银行购买当地小麦的专有权决策

-03-24（苏丹通讯社）喀土穆

总理哈姆杜克星期六发布了一项决定，给予农业银行购买当地生产的小麦特权。

该决定规定与有关机构协调实施必要的接收、储存和分发机制。

他指出，违反这项决定的人将根据现行法律被追究责任。

该决定指示除苏丹中央银行、农业银行之外的财政和经济规划部、农业和自然资源部、工业和贸易部、司法部和内政部，国家和安全机关采取必要的措施予以实施。

4

苏丹为防止新冠病毒蔓延实施全国宵禁

-03-24（苏丹日报）喀土穆

苏丹理事会宣布自3月24日（周二）起，晚上8点至早晨6点在该国各地实行宵禁，以防止新冠病毒得以传播。苏丹当局报道累计新冠病毒确诊2例，累计死亡1例。

5

民间维权人士敦促过渡政府打击腐败

-03-24（苏丹日报）喀土穆

民间维权人士埃德蒙·亚卡尼，社区赋权进步组织（CEBU）执行主任，敦促过渡政府打击腐败。

在坦扎伊电台周日收到的一份声明中，亚卡尼赞扬了萨尔瓦基尔总统和他的第一副会长亚克博士在任命部长后举行的第一次部长级会议上关于打击腐败的声明。

亚卡尼说，腐败是政治精英的做法之一，严重助长了缺乏服务。反腐败斗争需要政府严肃的政治意愿。

维权人士强调，现在是过渡政府打击腐败的时候了，通过要求新官员申报其资产，透明地管理收入，宣布与一些国家签订的合同，并为处理腐败案件设立特别法庭。

今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.

以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方：

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-本期译员：杨鹏海?

编辑：杨鹏海

秘书处联系

商会邮箱：zhongguoshanghui