年的韩国平昌冬季奥运会距离开幕只有九个月了。距媒体报道，平昌奥运会的场馆建设完成度很高，为举办一次成功的奥运会打下了良好基础。

年平昌奥运会将是韩国第一次举办冬季奥运会。随着朝鲜半岛局势的紧张化，很多人担心半岛不可预测的局势会影响到赛事的举行。但是赛事组织者认为冬奥运不会受到影响，并称，如果朝鲜运动员获得参赛资格，他们将会被非常欢迎来参赛。

然而，韩国奥组委现在发现奥运会面临着一个新的问题，那就是平昌（Pyeongchang）和朝鲜首都平壤（Pyongyang）的英文拼写实在太像，很多外国人看到这个词就马上懵了。

年一个肯尼专家Sapit去平昌参加一个联合国生物多样性会议，结果买机票的时候看错名字，从北京转机后到达了平壤机场。

肯尼亚专家Sapit。来源：NBCWashington

“飞机快降落的时候我就发现不对了，”Sapit说。“我没有看到一个现代化的机场，我们到达的站台是一个看起来像棚子的建筑，上面还盖着铁皮。机场周围有很多人在挖战壕，还扛着装着土的袋子走来走去。”

由于他没有朝鲜的签证，属于非法入境，因此在朝鲜机场遭受了4个小时的盘查并被罚款美金，并被迫签下一个“没有签证的情况下绝不来朝鲜”的保证书。

美国新闻4台曾经在平昌申奥成功后来到美国当地的购物中心采访路人，问他们知不知道平昌在哪里。

“平昌听起来像是个亚洲名字，”一个女人说。

“平昌？朝鲜，北朝鲜。”一个男人不假思索的答到。

机智的韩国奥组委了解到这个情况后，把平昌（Pyongchang）的C变成大写（PyongChang），以方便外国游客区分。据机票订购网站Kayak统计，平昌申办奥运成功后，到朝鲜首都平壤的机票搜索量比同期涨了二十倍。可以预见的是，等到奥运会真正举办的时候，一定会有更多想到平昌的游客惊讶的发现他们来到了主题思想的伟大国度。

对于这些粗心的游客，Sapit建议到：“像看保险合同一样努力看机票。确认，确认，确认。”

当然了，如果你真正热爱滑雪，那么在朝鲜一样可以享受到世界级的滑雪体验。点击阅读在朝鲜滑雪是一种怎样的体验