1

旅游部长：达尔富尔因和平进程的进展被纳入旅游范围

-11-11（SMC）喀土穆

苏丹文化旅游部长奥马尔·苏莱曼强调因达尔富尔地区和平进程的进展和实现了全面的安全与稳定，达尔富尔地区以及红海州和北方州的其他地区已纳入全国旅游范围。

苏莱曼昨日在一些声明中提到，今年到目前为止旅游收入突破5亿美元，而且旅游人数与去年的40万人相比增加了3％。

2

意大利总理与土耳其商讨双边关系

-11-13（土耳其新闻社）安卡拉

土耳其副总统福阿德.奥克塔伊与意大利总理朱塞佩·孔特商讨两国双边关系以及在各个领域和部门加强联系的方式。

土耳其副总统奥克塔伊在前来意大利参加由意大利巴勒莫市主办的关于利比亚国际会议期间会见了意大利总理朱塞佩。

据土耳其透露，奥克塔伊和孔特强调了加强安卡拉和罗马各个领域合作的重要性。

对于共同重视的地区危机和双方之间的合作，奥克塔伊和孔特证实安卡拉和罗马之间达成共识，双方强调了利比亚的国土和人民团结的重要性，以及对利比亚的主权和不干涉其内政方面的必要性。

3

-11-13（SMC）喀土穆

人民大会党透露继续对话和讨论一些政治力量对选举法的意见。

人民大会党领导人阿布巴克尔·阿卜杜勒·拉泽克在向（smc）发表的一份声明中表示，已经提出的要点仍在审议之中，相关的意见将仍在议会上讨论。

人民大会党与一些政党达成协议，向共和国总统和议会议长以及立法委员会主席就选举法提出19条意见，以便就这些问题达成一致。

4

莫斯科准备重新考虑与华盛顿签署导弹条约

-11-13（SMC）俄新社

俄罗斯常驻欧盟代表弗拉基米尔.奇若夫说，他的国家准备重新考虑与华盛顿签署中短程飞弹协议。

奇若夫周二对英国“金融时报”表示，莫斯科准备修订导弹条约或以新条约取代。

此前，美国总统唐纳多.特朗普宣布，他打算从中短程飞弹条约中退出，是因为莫斯科和华盛顿之间互相违反其协议。

特朗普曾说：“我们会继续扩充核武库,直到他们醒悟过来为止”。

大多数国家对华盛顿决定撤出该条约表示担心，因为该条约是世界战略稳定最重要的支柱之一。

5

外交部：为反恐我们做出了极有效的成绩与贡献

-11-13（SUNA）喀土穆

国务外交部长乌萨马.费萨尔先生表示，为打击恐怖主义、贩卖人口、非法移民、以及跨国犯罪等方面我们做出了极有效的成绩与贡献。

他今天参加了易卜拉欣·艾哈迈德·奥马尔教授主持的会议，在国民议会前提交了关于该部年第二季度和第三季度的业绩，以及年的计划方案，并声明在难民及地区稳定合作等方面外交部的作用，并称为保护区域和平、安全、稳定和发展，苏丹积极参与阿拉伯集体行动工作。

部长指出继续与美国在双边和集体层面进行战略对话，指出苏丹将继续积极参与非洲区域机构和组织的所有活动。

今日汇率：

人民币兑换苏丹磅：0.13

苏丹镑兑换美金：53

以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-秦凤梅

编辑：马涛

请扫描下方

转载请注明:http://www.douguohua.com/gtmjp/19148.html