??点击标题下「全非购」即可免费订阅

6月11日（星期四）埃塞俄比亚第9期

据9日《Tadias》：父亲节快要到了（六月的第三个星期日），居住在布鲁克林的美国籍埃塞俄比亚艺术家MaroHaile设计了富有代表性又有趣的父亲节礼品和贺卡。她想象着父亲使用茶杯时呼吸着茶杯里的蒸汽，并发出“哈～～～”的赞叹声，带她回到童年的美好回忆。

小编点评：父亲节小礼物你准备好了吗？别忘了告诉爸爸，你是我心里的No.1！

当日汇率：

1USD=20.ETB

1CNY=3.ETB

备注：以上汇率为网络查询，并非银行实时汇率，仅供参考，请以银行实时汇率为准。

埃塞俄比亚商业：编译by桑给巴尔

1）据10日《NEB》：埃塞年经济增长预测值为11.4%。根据上一年度数据，农业为GDP贡献40.2%，今年将有8.7％的增长，接替服务行业成为GDP的主要贡献者。去年，工业仅占GDP总值的14.3%，今年预期达到23.7%。服务业是经济发展的重头戏，今年有望在46.2%的基础上增长9%。尽管表面上看起来经济增速快，但国家经济发展的瓶颈仍非常明显，表现在出口能力不足，转型进度缓慢，金融限制等。

2）据9日《WaltaInfo》：埃塞以万头牛，万头骆驼，万只山羊和绵羊的牲畜总量位列非洲畜牧资源第十位。第一个5年增长转型计划期间，牛奶产量由5亿升上升至15亿升。肉类产量从50万吨上涨至万吨。加强饲料供应，改善流域和修复放牧区域成为提高产量的关键要素。

3）据10日《WaltaInfo》：工业部称，埃塞-财年的九个月中，实现出口税收3.06亿美元。主要出口产品为纺织品25.5%，皮革和皮革制品32.6%，以及肉类和奶制品，食品药品等。

埃塞俄比亚时政：编译by桑给巴尔

1）据10日《WaltaInfo》：亚的斯亚贝巴大学与喀土穆大学关于“尼罗河地区发展机会”主题研讨会今天举行。研讨会将有助于两所大学合作领域——尼罗河流域水资源可持续管理的科学研究和能力建设。

2）据10日《WaltaInfo》：亚的斯亚贝巴将于7月13-16日在联合国非洲经济委员会举办全球性的融资和发展会议。预计将有超过与会人员，或将成为该城市举办的规模最大的会议活动。

3）据7日《AddisFortune》：一方面，执政党宣布大选在公平公正和公开的氛围下有序进行，并手握大多数选票。另一边，埃塞民主党对近期选举结果提出异议。成为继Medrek，蓝党，全埃塞团结党和Raey后第五个发出反对之声的政党。

埃塞俄比亚去哪玩：编译by桑给巴尔

一个埃塞男子和非洲鬣狗的生活

非洲鬣狗秀嘴里咬块肉，坐等非洲猛兽扑面而来

时间：每天傍晚地点：Harrar

其他信息：建议租车前往

本文版权归属作者所有，其他媒体或自媒体、网站如需转载

请联系：eastafricanews