1

苏丹新冠肺炎确诊病例增至例

-06-10（苏丹日报）喀土穆

根据苏丹卫生部报告，苏丹昨日新增新冠肺炎确诊病例例（其中例来自喀土穆），死亡17例，治愈68例。

苏丹新冠肺炎确诊病例已增至人，含例死亡病例，累计治愈病例例。

2

阿联酋向苏丹提供抗疫物资

-06-09（苏丹日报）喀土穆

一架载有37吨医疗用品和物资的阿联酋援助飞机星期二抵达喀土穆机场，由阿拉伯联合酋长国的AlMaktoum慈善机构提供，以帮助苏丹抗击新冠肺炎病毒。

援助飞机由主权委员会成员、卫生紧急情况高级委员会副主席西迪克·塔瓦尔博士、阿联酋驻苏丹大使哈马德·穆罕默德·朱奈比以及苏丹卫生部的一些官员接见。

塔瓦尔代表主权理事会主席和成员、总理和过渡政府，感谢阿联酋、及其政府和人民在几十年以来持续支持苏丹人民，并感谢他们经空中桥梁支持苏丹应对新冠病毒大流行的作用，通过这座桥梁提供了大量医疗用品和物资。

他说，苏丹将开启新的篇章，与阿联酋一起推进双方未来的项目。

3

针对巴希尔挥霍国家资金提出新指控

-06-09（苏丹日报）喀土穆

苏丹主权委员会成员、退役和反腐败委员会副席穆罕默德·法基·苏莱曼宣布，将针对被罢免总统奥马尔·巴希尔（Omaral-Bashir）提出新的刑事指控，指控他为了个人利益而挪用国家资金。

委员会代表在苏丹银行发现被罢免总统的一个个人账户，曾经每月转账万美元。

4

蔬菜价格上涨，汽油短缺

-06-10（苏丹日报）喀土穆

当地农民向尼罗河州抱怨汽油短缺，导致蔬菜价格上涨，农业工程师阿卜杜勒·巴西特·阿布·纳希拉说，汽油短缺造成农民退出生产圈，阿布·纳希拉说：一个西红柿的价格涨到了25苏丹镑，一袋锦葵苏丹镑，他批评农业银行没有为农民提供汽油，去年还继续资助农民，但这个季节没有为他们提供资金。

5

暴雨给苏丹造成严重的农作物损失

-06-10（苏丹日报）喀土穆

周二，苏丹部分地区连降暴雨，给一些农作物造成了重大损失。

据一名目击者说，这些商人因对抗新冠病毒从Sanja大市场被逐出，他们被迫在该市的街道上摆摊，以销售他们的农作物，而这次暴雨给他们造成了重大损失。

今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.

以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方：

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-本期译员：杨鹏海?

编辑：杨鹏海

秘书处联系

商会邮箱：zhongguoshanghui