1/美国决定，苏丹在履行有关条件后将永久解除制裁

-5-13苏丹SMC网喀土穆消息-美国情报局发出决议，并提交给美国国会，该决议证实，苏丹履行有关条件后，今年夏天将彻底取消二十年来的单方面经济制裁，并且将苏丹从支持恐怖主义国家的名单中除名。

由美国国家安全情报局局长丹尼尔·科茨向美国参议院情报委员会发出的报告中说：苏丹政府必须设法停止冲突地区的敌对行动，这是解除制裁的要求，因为苏丹军队和叛军之间的摩擦会导致暴力冲突和流离失所的情况恶化。

2/新的和解政府宣誓就职

-5-13苏丹SMC网喀土穆消息-周五下午，民族和解政府于喀土穆总统府面对总统巴希尔宣誓就职，新政府将参与周日举行的第一次筹备工作会议，新政府的重点是落实全国对话会议成果。

宣誓就职仪式在首席法官黑德尔艾哈买德带菲安拉，第一副总统兼国家总理拜克里哈桑萨利赫的出席下进行。

苏丹副总统哈苏补穆罕默德阿卜杜拉合曼，几位总统助手，以及总统事务部长费德龙拉费德勒也一同宣誓就职。

3/巴希尔前往卡塔尔

-5-13苏丹通讯社喀土穆消息-苏丹总统奥马尔巴希尔今天前往卡塔尔参加星期天在首都多哈举行的第十七届多哈论坛。

总统随行代表团包括总统事务部长费德龙拉费德勒，外交部长伊布拉欣甘杜尔，苏丹伊斯兰宣教理事会主席巴希尔阿卜杜拉合曼赛瓦尔黛合布，北科尔多番州长艾哈买德哈鲁乃，尼罗河州长哈提姆沃斯莱谢和塞马尼，达尔富尔和平办公室主任麦吉德哈利法拉组成。

4/外交部长希望民族和解政府能有出色表现

-5-13苏丹通讯社喀土穆消息-苏丹外交部长伊布拉欣甘杜尔希望民族和解政府在有关政府事务的所有方面能有出色表现。他指出，全国对话是全球的使命，国际和区域社会对此表示非常欢迎，全国对话为苏丹的外交关系做出了很大贡献，他强调要继续改善苏丹的外交关系，并提升苏丹在国际和地区社会中的地位。

周五在共和国宫举行的型政府宣誓仪式后的新闻声明中，外交部长透露，利比亚民族和解政府总统法伊兹斯拉吉将访问喀土穆。他指出要注意苏丹政府与利比亚政府之间曾经的协议，共同组建联合军队，确保两国边界的安定。

5/苏丹的通货膨胀在第十二个月持续上涨

-5-13苏丹论坛网喀土穆消息-苏丹中央统计局周四公布，四月份通货膨胀从三月份的34,68％上升至四月份的48.18%。

根据苏丹央行月度通报，四月份消费者物价指数达到.98点，比三月份上涨14.90点，四月份食品饮料价格指数上涨26.06点。

央行补充说，食品饮料整体价格上涨了百分之1.91，而其他11个商品和服务贡献了0.16％，农村总体价格指数上涨了17,88点。

苏丹年预算赤字估计为国内生产总值的2,1％，而年为1,6％。

根据预算，增长速度将从年的6.4％下降至5.3％，目标平均通胀率为17％。

6/一个星期内有两万名难民逃离南苏丹

-5-13苏丹论坛网喀土穆消息-联合国难民署说，约有二万名南苏丹难民在一个星期内抵达苏丹边境地带，逃离了尼罗河上游地区的暴力事件。

据报难民专员办事处的一份报告，4月29日至5月6日，约有2万名南苏丹难民逃到边界进入苏丹，抵达白尼罗河和南科尔多凡州。

苏丹华人网主办方——中国投资企业商会