1

南苏丹和肯尼亚签署免签证协议

喀土穆年9月20日苏丹论坛网

一名高级官员透露，南苏丹和肯尼亚上周签署了一项协议，授予两国公民免费签证。南苏丹外交部发言人MawenMcCall说：“南苏丹政府和肯尼亚政府签署了一项协议，允许两国公民无需支付签证费即可进入。”他补充说，这项协议是两国内政部长签署的，并将于10月生效。

2

联合国秘书长呼吁将苏丹从支持恐怖主义国家名单中删除

喀土穆年9月20日苏丹论坛网

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周三呼吁将苏丹从支持恐怖主义的国家名单中删除，并尽快取消所有限制和制裁。

古特雷斯在新闻发布会上表示，希望能够大量调集资源，支持苏丹克服正在经历的非常困难的经济形势。安东尼奥强调，苏丹是联合国的巨大希望。他补充说，通过苏丹对话取得的成果表明，只要有政治意愿，所有政治争端都可以通过对话解决，这应该成为世界上每个地方的教训。

3

土耳其对洪水和洪水灾民的援助抵达苏丹

喀土穆年9月20日苏丹论坛网

土耳其红新月会周三宣布土耳其人道主义援助航空货物抵达苏丹，以便援助自去年6月以来受到洪水灾害影响的人们。

土耳其红新月团队负责人SardarYilmaz在一份新闻声明中说，“属于土耳其空军的一架军用货机（AM）于周三降落在喀土穆国际机场，代表受洪水影响的苏丹人提供人道主义援助。”物资包含清洁材料，个食品包裹，条毯子和个帐篷。他指出，与土耳其许多人道主义组织合作收集了救济援助，红新月会小组将迅速向受影响人民提供援助。在周二伊斯坦布尔举行的新闻发布会上，人道主义援助平台为苏丹受灾地区发起了一场救援行动。苏丹卫生部周日宣布，自6月以来部分地区因洪水和降雨造成的死亡人数已增至85人死亡，人受伤。自6月以来，大多数苏丹国家都经历了大雨和洪水，导致房屋倒塌，并切断了连接首都喀土穆和白尼罗河州的主要道路。雨季预计将持续到10月，预计降雨量将高于平均水平，而山洪暴发的可能性仍然很高。

4

埃及总统肯定了埃及对苏丹的支持及其对人民意愿的支持

喀土穆年9月18日苏丹论坛网

阿卜杜勒·法塔赫·赛西总统周三重申，他的国家支持苏丹的安全与稳定，并支持苏丹人民的意愿和选择。赛西接待了抵达开罗的苏丹总理阿卜杜拉·哈姆杜克，出席会议的有莫斯塔法·马德布利总理，电力和可再生能源部长MohamedShaker，外交部长SamehShoukry和财政部长MohamedMaait。埃及总统的发言人说，埃及总统肯定了同苏丹一起在阿拉伯和非洲地区发挥作用的热切态度，并将在所有共同关心的文件中继续与苏丹进行合作与协调。拉迪说，埃及总统和苏丹总理同意继续相互协调和密集磋商，以期促进两国兄弟国家和人民的共同合作。

5

哈姆杜克向国际官员介绍了他参加纽约气候大会的情况

喀土穆年9月20日苏丹论坛网

苏丹总理阿卜杜拉·哈姆杜克向喀土穆的联合国高级官员表示，他将参加9月23日在纽约举行的“联合国气候行动峰会”。根据联合国驻喀土穆办事处的一份声明，苏丹官员周二会见了联合国发展和人道主义协调员KoyYop-Son和环境署驻苏丹阿提拉奥拉斯主任，讨论苏丹参加即将举行的首脑会议的问题。世界气候行动峰会是年联合国大会的一次高级别会议，是联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的一项倡议，他将不可逆转的气候紊乱描述为“为生命而竞赛”。首脑会议的目标是增加国家信心，制定计划，促进减少气候变化，在能源，基础设施，适应和气候融资等各个领域进行彻底和立即的变革，并通过青年和公众参与创造政治势头。苏丹是最易受气候变化影响的国家之一，也是其影响最小的国家。通过参加联合国气候行动峰会，苏丹总理将就苏丹在过渡期间希望遵循的发展道路发出重要信息。

?

今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.

以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方：

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-本期译员：苏慧清?

编辑：杨鹏海

秘书处联系

商会邮箱：zhongguoshanghui