1

苏丹：准备重审与俄军事项目希望与美国展开军事合作-06-02（苏丹通讯社）喀土穆

当地时间2号，苏丹武装部队参谋长穆罕默德·奥斯曼·侯赛因在接受青尼罗河电视台记者采访时表示，苏丹摆脱“支持恐怖主义国家”（“支恐国家”）名单后可能不仅与俄罗斯和中国，也会和美国及西方国家展开军事合作。

据报道，侯赛因还表示，苏丹政府正在重审前政府与俄罗斯签署的在红海海岸建立军事设施的协议。他指出，苏丹可能会根据国家利益修改或调整与俄罗斯在红海的军事合作，“如果我们认为有利，国家能得到实惠，那么协议可能会继续执行”。

2南苏丹副总统：正集中力量侦查中国公民遇害事件-06-02（新华社）朱巴

当地时间6月1日，中国驻南苏丹大使华宁会见南苏丹主管基础设施的副总统塔班，就涉中国企业、公民安全保障等问题交换意见。

塔班代表基尔总统和南政府严厉谴责前不久涉及中国企业人员的袭击事件，对遇难者表示哀悼，强调南方正集中力量侦查此案，争取早日将罪犯绳之以法。他表示，基础设施是南优先发展领域，也是南中合作重点。相关中国企业在南长期坚守，在南最困难的时候也未离开，令人赞佩。南方将进一步为中国企业提供安全保障，协调解决项目建设面临的实际困难。

3埃及和苏丹举行的“尼罗河卫士”联合军事演习结束-06-02（苏丹日报）喀土穆

埃及武装部队发言人当地时间6月1日发表声明说，在埃及与苏丹举行的代号“尼罗河卫士”联合军事演习中，两国军队展现出了很高的战斗力，表明有能力应对两国面临的挑战和威胁。

本次演习于5月26日至31日在苏丹举行。声明说，埃及和苏丹的陆军、海军和空军部队参加了演习。演习项目包括两国伞兵部队联合执行机降任务，多功能战斗机对敌对目标实施侦查和空袭，特种部队在多功能直升机支援下针对敌对目标执行联合登陆行动等。两国海军部队也演练了不同类型的联合海上军事行动，包括对重要目标的非正常攻击等。

苏丹武装部队参谋长穆罕默德·奥斯曼·侯赛因也赞扬参演部队的出色表现，并对苏丹和埃及不断加深的两国关系表示赞赏。

双方随后还讨论了两国下一阶段的联合军事合作，以及所面临的安全与军事威胁和挑战。

4沙特旅游局与多方签署合作协议开发旅游市场-06-02（天空新闻）利雅得近日，在年阿拉伯旅游展（ATM）上，沙特馆证明了旅游业复苏的实力和信心。沙特旅游局首席执行官法赫德·哈米达丁表示，沙特阿拉伯正在推动发展新型旅游业。特别是在今年的阿拉伯旅游市场中，沙特吸引了全球旅游行业合作伙伴。超过20个合作伙伴聚集在沙特展台上，见证了多次会议，以及该国领先的旅游公司与国际旅游合作伙伴之间的一系列交易。展会上的活动反映了沙特旅游生态系统的惊人增长。本地目的地管理公司（DMC）的数量从年夏季的17家增加到今天的72家。5政府和联合国机构呼吁对苏丹农业部门进行密集投资-06-02（苏丹论坛网）喀土穆苏丹和联合国机构周二呼吁加大对苏丹的农业投资，以结束全国粮食安全生产。根据世界银行的数据，农业是苏丹最重要的经济部门，雇佣了该国43%的劳动力，约占国内生产总值(GDP)的30%。此外，苏丹是非洲最大的牲畜生产国之一，牲畜部门为至少万人的生计做出贡献。苏丹农业部、粮食及农业组织和联合国世界粮食计划署??的研究表明，在6月至9月的整个淡季期间，预计全国约有万人处于严重的粮食不安全状态。在与粮农组织和世界粮食计划署的联合声明中，农林业部长塔希尔.哈勒比表示，希望在粮农组织和世界粮食计划署以及其他合作伙伴的支持下，对农业进行大量投资。并补充说，他的政府在积极努力消除贫困，为国家提供粮食，并确保该地区的粮食安全。

今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.

以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方：

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-本期译员:秦凤英

编辑：杨鹏海

秘书处联系

商会邮箱：zhongguoshanghui

.

转载请注明:http://www.douguohua.com/gtmjj/22770.html