1

卡萨拉和红海州再次陷入紧张局势

-10-14（苏丹日报）喀土穆

总理哈姆杜克发布命令，解除卡萨拉州州长萨利赫·阿玛尔的职务后，控制卡萨拉州和红海州的紧张局势再次加剧，而反对州长的部队则欢迎这一决定，并称其为正确决定，但支持州长的部队则拒绝这一决定，并威胁要发动全面内战。

2

卫生紧急情况最高委员会审查卫生报告

-10-14（苏丹日报）喀土穆

卫生紧急情况最高委员会在总统府举行了一次会议，会议由过渡主权委员会成员西迪克·塔维尔教授主持，会议谈到了过去一段时期为处理今年3月进入该国的新冠病毒大流行病所采取的措施。

卫生部长奥萨马·艾哈迈德·阿卜杜勒·拉希姆博士在记者招待会上说，会议审查了卫生部关于病例数、筛查程序和隔离中心的报告，以及关于大流行期间医疗和药品供应的详细报告，表明他对目前该国卫生现实，特别是疟疾蔓延和一些州一些饮食问题，向委员会提供了启示。

卫生部长呼吁公民遵守应对新冠病毒所需的卫生措施和要求，并谈到一些欧洲国家记录的病例数量持续增加。

他解释说，卫生部对离开该国的旅行者进行的测试表明，这种病毒在苏丹仍然存在，强调必须远离新闻和谣言的传播，指出卫生部通过其官方网站发布有关健康状况的信息和报告。

3

就加强货币价值和推迟取消燃料补贴达成协议

-10-14（苏丹日报）喀土穆

星期一，自由与变革力量中央委员会报告员卡迈勒·布拉德说，总理阿卜杜拉·哈姆杜克博士、执政联盟中央理事会和经济部门部长讨论了取消燃料补贴和加强国家货币价值的问题，并确认会议决定推迟取消补贴。

布拉德在声明中说，燃料危机的起因是行政原因，他指出，该国生产%60的汽油和%30的柴油，而同时有些加油站发生断油现象，他强调必须尽快解决燃料危机。

4

喀土穆接待英国政府高级代表团

-10-14（苏丹日报）喀土穆

据一位外交部消息人士透露，苏丹准备于11月接待英国政府的一个高级代表团访问该国。消息人士表示，代表团将率领英国外交大臣与其他部长讨论双边关系的所有问题，并讨论支持过渡时期的稳定问题。

5

检察院开始调查巴希尔在达尔富尔的罪行

-10-14（苏丹日报）喀土穆

检察院宣布，将于周三开始调查被赶下台的巴希尔总统以及一些前政权人士，调查达尔富尔地区犯下的战争罪行和种族灭绝罪行。

检方在一份新闻稿中说，由负责调查达尔富尔战争罪行和侵犯达尔富尔战争的总检察长泰姬·塞尔·哈布尔（Tajal-Seral-Habr）成立的调查委员会将于明日开始调查被罢免的国民大会党领导人、南达尔富尔州前州长哈吉·阿塔·马南。

声明说，该委员会周二对前国防部长阿卜杜勒·拉希姆·穆罕默德·侯赛因和前北达尔富尔州州长奥斯曼·穆罕默德·优素福·卡比尔提出质疑。

巴希尔、阿卜杜勒·拉希姆·穆罕默德·侯赛因和前内政部长艾哈迈德·哈龙在至年该地区内战爆发后，被国际刑事法院指控犯有战争罪、危害人类罪和种族灭绝罪。

今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.

以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方：

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-本期译员:

编辑：杨鹏海

秘书处联系

商会邮箱：zhongguoshanghui